1 00:00:05,670 --> 00:00:07,340 <и>Матхев је. Оставите поруку. 2 00:00:08,510 --> 00:00:10,260 <и>Здраво, Маттхев. Опет сам ја. 3 00:00:11,350 --> 00:00:17,440 Тако ми је жао. Позовите вратим се да можемо разговарати, ок? 4 00:00:18,190 --> 00:00:21,530 волим те. Пробаћу те опет за неколико сати. 5 00:00:28,650 --> 00:00:30,176 Има ли среће? 6 00:00:30,200 --> 00:00:33,256 Нисам толико звао дечака од... 7 00:00:33,280 --> 00:00:35,676 Искрено, никад нисам оволико звао дечака. 8 00:00:35,700 --> 00:00:37,476 Увек сам био веома кул. 9 00:00:37,500 --> 00:00:38,960 - Јесте. - Да. 10 00:00:39,710 --> 00:00:41,750 - Знаш шта ће те орасположити? - Шта? 11 00:00:43,040 --> 00:00:44,040 Погледај то. 12 00:00:44,630 --> 00:00:47,170 Знам да сте узбуђени, али покушајте да будете хладни. 13 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 Имам те. 14 00:00:50,090 --> 00:00:52,486 - Добро јутро, голубице. - Хеј, д. 15 00:00:52,510 --> 00:00:54,026 Хеј, како си? 16 00:00:54,050 --> 00:00:56,996 Једина ствар која може да направи овај прелеп дан још бољи 17 00:00:57,020 --> 00:01:00,246 види блистави бирачки пар. 18 00:01:00,270 --> 00:01:03,706 - У реду. - Нисам био хладан, зар не? 19 00:01:03,730 --> 00:01:05,246 - Никад ниси, душо. - Доврага. 20 00:01:05,270 --> 00:01:07,650 Тако је леп дан. Ми треба ићи на плажу. 21 00:01:09,110 --> 00:01:11,586 Хајде, играј се са мном. 22 00:01:11,610 --> 00:01:12,820 - Не могу. - Не могу. 23 00:01:13,530 --> 00:01:16,176 Само желим да легнем на пешкир док ми говориш да сам лепа, 24 00:01:16,200 --> 00:01:17,880 а онда можете трљати крема за сунчање на мојој гузи. 25 00:01:18,370 --> 00:01:20,016 - Морам да радим. - Морам да радим. 26 00:01:20,040 --> 00:01:21,920 - Престани да радиш та срања. - Престани да радиш та срања. 27 00:01:22,080 --> 00:01:23,266 Предуго живимо заједно. 28 00:01:23,290 --> 00:01:25,790 Океј, ми смо се стално играли. 29 00:01:26,380 --> 00:01:29,146 Сећате ли се тог времена да смо украли ауто твог пријатеља 30 00:01:29,170 --> 00:01:31,196 а онда смо отишли на ово супер фенси ресторан, 31 00:01:31,220 --> 00:01:33,446 а онда је био у паради. 32 00:01:33,470 --> 00:01:36,326 - Не, то је слободан дан Фериса Буеллера. - У праву си. 33 00:01:36,350 --> 00:01:38,770 Видели смо то и онда смо то урадили. 34 00:01:39,430 --> 00:01:42,430 Па не ваља он тако више. Овај Шон је огромна буззкилл. 35 00:01:43,730 --> 00:01:45,890 У реду, бако, имаш превише пада на вашем чипу. 36 00:01:46,400 --> 00:01:48,256 Не видим да ти је тешко. 37 00:01:48,280 --> 00:01:50,046 Бар кад сам био твојих година, 38 00:01:50,070 --> 00:01:53,296 Упадао сам у свакаква дивља срања. 39 00:01:53,320 --> 00:01:55,636 - Шта се дешава? - Морам на посао. 40 00:01:55,660 --> 00:01:57,756 - Волим те, душо. - Ћао, душо. 41 00:01:57,780 --> 00:01:59,216 - И ја морам да идем. - Видимо се. 42 00:01:59,240 --> 00:02:01,726 Чекај, већ си уписао факултет. 43 00:02:01,750 --> 00:02:03,476 Зашто не прескочиш школу и да добијемо маргарите? 44 00:02:03,500 --> 00:02:04,556 Мој тата је одмах иза тебе. 45 00:02:04,580 --> 00:02:06,646 - Кафе. - Чујем вас обоје. 46 00:02:06,670 --> 00:02:09,590 Имам тест о ренесанси данас. То је некако моје доба. 47 00:02:10,460 --> 00:02:11,590 Нерд! 48 00:02:16,090 --> 00:02:17,486 Шта није у реду са овим људима? 49 00:02:17,510 --> 00:02:19,866 Види, покушао сам да поставим пример као јеботе. 50 00:02:19,890 --> 00:02:21,390 И мене је то веома разочаравајуће. 51 00:02:22,480 --> 00:02:26,876 И срео сам се са тим психо-фармаколог који сте препоручили... 52 00:02:26,900 --> 00:02:28,456 - Да. - О томе да можда идемо 53 00:02:28,480 --> 00:02:30,706 - на антидепресив. - То је супер. 54 00:02:30,730 --> 00:02:35,360 Такође сам поменуо да смо били ради на томе да осећам своја осећања. 55 00:02:36,110 --> 00:02:37,176 Говорећи о томе, 56 00:02:37,200 --> 00:02:39,466 јуче сам себи дозволио плакати гледајући видео 57 00:02:39,490 --> 00:02:42,176 лава који се поново повезује са чудан момак који га је подигао. 58 00:02:42,200 --> 00:02:44,016 Поносан на тебе. 59 00:02:44,040 --> 00:02:46,516 Заправо бих желео да се вратим 60 00:02:46,540 --> 00:02:49,630 нешто што сте споменули када смо били на вечери тривијалности. 61 00:02:50,300 --> 00:02:52,236 Та два пријатеља ти понекад се дружи са 62 00:02:52,260 --> 00:02:53,946 кад се осећаш у сметлиштима. 63 00:02:53,970 --> 00:02:55,890 Ксанакс и зинфандел. 64 00:02:56,680 --> 00:02:58,026 Морам да волим Ксанни и Зинни. 65 00:02:58,050 --> 00:03:00,786 Да, то двоје нису стварно би требало да буду пријатељи. 66 00:03:00,810 --> 00:03:02,826 То је као ја и моја девојка Ванеса у 6. разреду. 67 00:03:02,850 --> 00:03:06,076 Нисмо могли да седимо заједно јер упали бисмо у апсолутну бесмислицу. 68 00:03:06,100 --> 00:03:08,166 Као, наше оцене би оклизнути, добили бисмо притвор, 69 00:03:08,190 --> 00:03:09,706 Панталоне Јаде Робинсон био би повучен. 70 00:03:09,730 --> 00:03:11,336 - Зашто? - Замолила нас је. 71 00:03:11,360 --> 00:03:12,966 Била је поносна на своју задњицу. 72 00:03:12,990 --> 00:03:16,216 Моја поента је да су то двоје лоша комбинација. 73 00:03:16,240 --> 00:03:18,926 Усамљеност постаје самоиспуњавајуће пророчанство 74 00:03:18,950 --> 00:03:21,766 ако се изолујете и само-лечите. 75 00:03:21,790 --> 00:03:26,380 ако то радиш, Маиа, позови ме. ОК? 76 00:03:27,120 --> 00:03:28,290 - У реду. - Добро. 77 00:03:29,040 --> 00:03:31,276 - Хоћеш да знаш шта ме тера да плачем? - Шта? 78 00:03:31,300 --> 00:03:35,856 Било који од оних видео снимака тог сланог судије у Охају који, као, разговара са оптуженима 79 00:03:35,880 --> 00:03:37,906 а онда их не тера да плате њихове карте ако им је живот тежак. 80 00:03:37,930 --> 00:03:39,180 Да. 81 00:03:40,010 --> 00:03:41,600 Сањам да ми је тата. 82 00:03:42,100 --> 00:03:43,446 Она има исцрпљујућу депресију 83 00:03:43,470 --> 00:03:46,416 и само се лечи јер осећа се као да су је пријатељи напустили. 84 00:03:46,440 --> 00:03:49,246 И то те чини срећним јер си социопата? 85 00:03:49,270 --> 00:03:51,206 Душо, то је зато што је ово шта треба да радим. 86 00:03:51,230 --> 00:03:54,506 Боже, осећам се као Бијонсе када знала је да ће ићи соло. 87 00:03:54,530 --> 00:03:56,086 - Да. - Знаш, Паул се повлачи 88 00:03:56,110 --> 00:04:01,256 и не могу да престанем да размишљам, шта ако једног дана Отворио сам свој, као, центар за трауму. 89 00:04:01,280 --> 00:04:03,266 То би било као болничко повлачење 90 00:04:03,290 --> 00:04:05,670 где људи могу детоксиковати и могу да раде групну терапију. 91 00:04:06,330 --> 00:04:09,516 Знам да само сањам управо сада, али, као, искрено, 92 00:04:09,540 --> 00:04:12,266 само помисао на то је, као, тренутно ме стварно пали. 93 00:04:12,290 --> 00:04:13,566 - Да? - Да. 94 00:04:13,590 --> 00:04:17,526 Дакле, помагање људима са њиховим траумама вас доле трне? 95 00:04:17,550 --> 00:04:21,276 Да, као да ми је нога пала спава али око мог кауча. 96 00:04:21,300 --> 00:04:24,970 - Да. - Па, имам разне трауме из прошлости. 97 00:04:25,970 --> 00:04:28,496 Мрачно срање, прави црни људи срање. 98 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 У реду. 99 00:04:30,600 --> 00:04:31,706 шта то радиш? 100 00:04:31,730 --> 00:04:33,496 - Желим те на том шалтеру. - Има и других начина да... 101 00:04:33,520 --> 00:04:35,256 - има ли? Хајде да то урадимо. - Не. Урадићу то. 102 00:04:35,280 --> 00:04:37,966 - Јесте ли сигурни? Да. - Да, добро сам. Да. Волим труд. 103 00:04:37,990 --> 00:04:39,966 - Да. Реци ми више. - Да. 104 00:04:39,990 --> 00:04:43,596 Дуга прича, али јесам прва ћилибарска узбуна. 105 00:04:43,620 --> 00:04:45,120 Јеботе, то је вруће. 106 00:04:46,830 --> 00:04:49,976 Хеј, имамо много тога да урадимо раније повлачимо тај твој дрес, 107 00:04:50,000 --> 00:04:52,016 али ја ћу ти помоћи кроз све то. 108 00:04:52,040 --> 00:04:54,396 Преношење бриге о пацијенту, руковање евиденцијама клијената, 109 00:04:54,420 --> 00:04:57,840 поетски завршетак књиге савршену каријеру. 110 00:04:58,510 --> 00:05:02,656 И ја сам крив помоћ у правним аспектима. 111 00:05:02,680 --> 00:05:04,616 Дакле, пошто сте власник зграде, 112 00:05:04,640 --> 00:05:06,496 мораћете да одлучите уговор о осигурању 113 00:05:06,520 --> 00:05:08,956 у случају да Габи и Јимми наставља да ради тамо. 114 00:05:08,980 --> 00:05:11,376 Или можете извршити трансфер пореза на имовину. 115 00:05:11,400 --> 00:05:13,530 - Да ли сам ти досадна? - Веома. 116 00:05:14,520 --> 00:05:15,666 Ок, па, јебите се обоје. 117 00:05:15,690 --> 00:05:18,046 Види, Мег долази за викенд. ја... то је... 118 00:05:18,070 --> 00:05:19,336 мој боже, девојке тате. 119 00:05:19,360 --> 00:05:21,506 Можемо ли само молим провести мало времена 120 00:05:21,530 --> 00:05:25,256 расправљајући о томе како сте одгајали јаке жене које обожавају своје тате, 121 00:05:25,280 --> 00:05:27,556 али не толико да излазе са старцима? 122 00:05:27,580 --> 00:05:29,226 Јер, знаш... Јер су старци одвратни. 123 00:05:29,250 --> 00:05:30,726 Без увреде, без увреде. 124 00:05:30,750 --> 00:05:34,356 Види, може ли неко од вас клевета вози ме на аеродром да покупим Мег? 125 00:05:34,380 --> 00:05:36,066 Апсолутно. Шта год ти треба. 126 00:05:36,090 --> 00:05:37,730 Ако морам да идем, бирам музику. 127 00:05:38,670 --> 00:05:39,736 У реду. 128 00:05:39,760 --> 00:05:45,446 <и>Важан, коначно се видимо на чистом 129 00:05:45,470 --> 00:05:52,206 <и>"монсиеур ле маиор" носићете други ланац 130 00:05:52,230 --> 00:05:54,416 <и>пре него што изговориш још једну реч, јаверт 131 00:05:54,440 --> 00:05:56,956 <и>пре него што ме оковаш поново као роб 132 00:05:56,980 --> 00:06:01,006 <и>слушај ме, морам нешто да урадим 133 00:06:01,030 --> 00:06:03,716 <и>ова жена одлази иза детета које пати 134 00:06:03,740 --> 00:06:05,756 <и>нема никог осим мене ко може да се залаже 135 00:06:05,780 --> 00:06:09,976 <и>У име милосрђа три дана су све што ми треба 136 00:06:10,000 --> 00:06:13,686 <и>онда ћу се вратити, обећавам моја реч, а онда ћу се вратити 137 00:06:13,710 --> 00:06:17,646 <и>Мора да мислиш да сам љута ловио те током година 138 00:06:17,670 --> 00:06:25,406 <и>мушкарци попут тебе никада не могу промени човека као што си ти 139 00:06:25,430 --> 00:06:28,366 <и>веруј ми шта хоћеш - мушкарци попут тебе се никада не могу променити 140 00:06:28,390 --> 00:06:31,206 - <и>постоји дужност на коју сам се заклео. - Мушкарци попут тебе се никада не могу променити 141 00:06:31,230 --> 00:06:34,286 <и>не знаш ништа о мени живот - не, два-четири-шест-један 142 00:06:34,310 --> 00:06:36,836 <и>све што сам урадио је украо нешто хлеб - један, моја дужност 143 00:06:36,860 --> 00:06:39,626 <и>Упозоравам вас - вас не знам ништа о јаверту! 144 00:06:39,650 --> 00:06:42,086 <и>Рођен сам у затвору - не постоји ништа што се нећу усудити 145 00:06:42,110 --> 00:06:44,796 <и>Рођен сам као олош ти - ако морам да те убијем овде 146 00:06:44,820 --> 00:06:47,926 - <и>И ја сам из олука. - Урадићу оно што се мора урадити 147 00:06:47,950 --> 00:06:49,280 јесте ли то измислили? 148 00:06:50,290 --> 00:06:52,750 - Да, јесмо. Измислили смо. Да. - Да. Измислили смо. 149 00:07:23,360 --> 00:07:27,006 Хеј, Паул, колико је дирљиво збогом да ли ти је Џими већ рекао? 150 00:07:27,030 --> 00:07:28,846 Превише јебено много. 151 00:07:28,870 --> 00:07:30,636 Није намерно, у реду? 152 00:07:30,660 --> 00:07:34,096 Тако је сваки пут кад се опростим сада, испада превише емотивно. 153 00:07:34,120 --> 00:07:36,436 Чувам своје за када заправо одете. 154 00:07:36,460 --> 00:07:37,936 Али само упозорење, 155 00:07:37,960 --> 00:07:39,766 Требаћеш ми реци ми колико ме волиш 156 00:07:39,790 --> 00:07:42,566 и како сам утицао на твоје живот и рутину неге коже. 157 00:07:42,590 --> 00:07:44,396 Ја сам све због тог какао путера. 158 00:07:44,420 --> 00:07:45,670 Руке су вам 25. 159 00:07:46,510 --> 00:07:48,816 Хеј, мали, хоћеш ли направи ми табелу 160 00:07:48,840 --> 00:07:51,656 тако да могу да пратим мојих препорука пацијената? 161 00:07:51,680 --> 00:07:53,906 Нема проблема. Све за тебе. 162 00:07:53,930 --> 00:07:56,456 - Видимо се. - Збогом, Паул. 163 00:07:56,480 --> 00:07:57,786 Исусе. 164 00:07:57,810 --> 00:07:58,900 Проклетство. 165 00:07:59,560 --> 00:08:00,850 "Нешто за тебе"? 166 00:08:01,690 --> 00:08:04,416 Док вас скоро разумем треба да будем код Бека и позовем 167 00:08:04,440 --> 00:08:05,716 вашег одлазећег краља, 168 00:08:05,740 --> 00:08:07,796 узми од некога ко је учињено превише бриге, 169 00:08:07,820 --> 00:08:10,006 ово неће проћи онако како ви то замишљате. 170 00:08:10,030 --> 00:08:12,136 Габ, не очекујем толико. 171 00:08:12,160 --> 00:08:16,080 Само наредних неколико месеци, волео бих да га засени, да у потпуности упије његову генијалност. 172 00:08:16,660 --> 00:08:18,556 А можда и ми коаутор рада о томе. 173 00:08:18,580 --> 00:08:22,670 Онда, његовог последњег дана, заиста бих као да ме погледа право у очи и каже, 174 00:08:23,380 --> 00:08:26,856 „Хвала ти, Џими, јер јесам научио нешто и од тебе." 175 00:08:26,880 --> 00:08:28,220 Да. 176 00:08:28,970 --> 00:08:30,566 Стари људи су добри у две ствари: 177 00:08:30,590 --> 00:08:32,930 Ширење компјутерских вируса и узимајући срања здраво за готово. 178 00:08:33,510 --> 00:08:35,906 На пример, моја мама је тренутно у мојој кући 179 00:08:35,930 --> 00:08:38,956 јер медицинска сестра коју сам за њу унајмио отишла на одмор са породицом. 180 00:08:38,980 --> 00:08:40,036 Тај курац ме није ни питао. 181 00:08:40,060 --> 00:08:43,166 Само дођем кући и тамо је моја мама у кухињи, 182 00:08:43,190 --> 00:08:46,820 пржећи у њој рибу мајица и доњи веш. 183 00:08:47,570 --> 00:08:48,926 Знате ли шта је најгоре? 184 00:08:48,950 --> 00:08:50,926 Има нешто горе него доњи веш риба? 185 00:08:50,950 --> 00:08:53,160 Никада нећете добити то хвала сањаш. 186 00:08:54,910 --> 00:08:57,136 Да сачекам у твојој канцеларији? 187 00:08:57,160 --> 00:08:59,160 Дан, хеј, уђи, човече. 188 00:08:59,710 --> 00:09:01,380 - Здраво. - Здраво, Габи. 189 00:09:02,960 --> 00:09:04,146 Само напред. 190 00:09:04,170 --> 00:09:05,800 Хеј, Габи... 191 00:09:06,880 --> 00:09:08,696 шта радиш за празнике? 192 00:09:08,720 --> 00:09:09,810 Који празник? 193 00:09:11,340 --> 00:09:12,826 Ваш избор? 194 00:09:12,850 --> 00:09:16,446 У реду. Хеј, имамо још мало посла о малим причама, али си почео тако снажно. 195 00:09:16,470 --> 00:09:18,366 - Хвала. - Нема на чему. 196 00:09:18,390 --> 00:09:22,350 Хеј, коме треба хвала од Паула када сам добио један од Дана? 197 00:09:25,270 --> 00:09:27,296 Знам да си рекао желео да буде плаћен у тацо белл-у, 198 00:09:27,320 --> 00:09:29,506 али сам мислио да ће бити превише неуредан за нашу шетњу, 199 00:09:29,530 --> 00:09:31,506 па сам ти донео ово уместо тога тацо шнала за косу. 200 00:09:31,530 --> 00:09:33,296 Боже мој. Ово је тако слатко. 201 00:09:33,320 --> 00:09:34,490 Да, пустићу то. 202 00:09:35,160 --> 00:09:36,676 Заиста сте добро расположени. 203 00:09:36,700 --> 00:09:38,176 Немаш појма. 204 00:09:38,200 --> 00:09:40,136 Ако ћеш ми рећи о неком, као, мрачном проблему, 205 00:09:40,160 --> 00:09:41,500 Могао бих да експлодирам од радости. 206 00:09:42,170 --> 00:09:43,630 Не мислим да сам забаван. 207 00:09:44,250 --> 00:09:49,606 Видите, није тајна зашто сам постао ово пажљива мини одрасла особа, али прошло је тако дуго. 208 00:09:49,630 --> 00:09:52,406 Шта ако је ово праведно ко сам ја сада? досадно. 209 00:09:52,430 --> 00:09:53,866 Имам добре вести. 210 00:09:53,890 --> 00:09:55,986 Врућа си, па можеш дозволите да будете мало досадни. 211 00:09:56,010 --> 00:09:58,576 Такође, још боље вести, ниси досадан. 212 00:09:58,600 --> 00:10:00,996 Плус, када одеш на колеџ, можете поново измислити себе. 213 00:10:01,020 --> 00:10:02,616 На првој години покушала сам да будем вештица. 214 00:10:02,640 --> 00:10:04,166 Како је то прошло? 215 00:10:04,190 --> 00:10:07,296 Било је тако тесно. гледам супер вруће у огртачу. 216 00:10:07,320 --> 00:10:09,376 Па, није ми пријатно присвајања вештичје културе. 217 00:10:09,400 --> 00:10:10,716 Видиш како сам јадан? 218 00:10:10,740 --> 00:10:13,636 Не, не, не. Ја нисам шалим ово, ок? 219 00:10:13,660 --> 00:10:16,870 Ти си јак. Можеш буди ко год желиш да будеш. 220 00:10:17,370 --> 00:10:20,460 Само треба да кажеш, као, „јеби га то." И мораш пробати неко срање. 221 00:10:21,290 --> 00:10:23,056 Не говори ми шта да радим, кучко. 222 00:10:23,080 --> 00:10:25,516 - Не, извини, не могу то да изведем. - Не, настави да експериментишеш. 223 00:10:25,540 --> 00:10:28,646 Можда мање заповеднички и више мехурасти. Или дајеш акценте или тако нешто? 224 00:10:28,670 --> 00:10:31,696 Здраво, ја сам Алице. То је заиста ми је драго упознати вас. 225 00:10:31,720 --> 00:10:34,010 Да, биће тешко настави тако четири године. 226 00:10:35,970 --> 00:10:38,736 Па, стварно мислим да си ти требало би вечерас слободно. 227 00:10:38,760 --> 00:10:44,246 Види, ова забава звучи болесно. то је, као, у хладном складишту у центру града. 228 00:10:44,270 --> 00:10:47,360 И кладим се да ће се стварно дрољасто обући. 229 00:10:48,190 --> 00:10:49,780 Биће нам тако хладно. 230 00:10:50,780 --> 00:10:53,256 - Не свиђате ми се вас двоје као пријатељи. - Хајде. 231 00:10:53,280 --> 00:10:56,506 Нећеш изаћи само један ноћ, као, да се забављамо као некада? 232 00:10:56,530 --> 00:10:58,756 Ја сам за. Без обзира шта је, то је да. 233 00:10:58,780 --> 00:11:01,516 Волим ову твоју верзију. 234 00:11:01,540 --> 00:11:03,016 Хајде, батице. 235 00:11:03,040 --> 00:11:05,436 Да, сви те знамо само желим слободну ноћ. 236 00:11:05,460 --> 00:11:07,396 Наравно да жели слободно вече. 237 00:11:07,420 --> 00:11:10,396 Захваљујући вама, Јорге је нема живота, нема значајнијег другог. 238 00:11:10,420 --> 00:11:12,026 Треба да добије в. 239 00:11:12,050 --> 00:11:13,856 Или д. Извини, не знам твој договор. 240 00:11:13,880 --> 00:11:15,300 У овом тренутку, ја бих узео било које. 241 00:11:15,930 --> 00:11:19,060 Хајде, Сеан, само ово једном. Рецимо "јеби га." 242 00:11:20,560 --> 00:11:22,326 Јеби га. 243 00:11:22,350 --> 00:11:24,456 - Јеби га. - Јеби га. 244 00:11:24,480 --> 00:11:29,400 Јеби га. Јеби га. Јеби га. 245 00:11:30,480 --> 00:11:31,546 Јеби га. 246 00:11:31,570 --> 00:11:33,150 Да! 247 00:11:34,900 --> 00:11:38,716 Оставила сам Маттхеву поруку покушавајући да га подмити роштиљем. 248 00:11:38,740 --> 00:11:40,636 Паметно. Он воли хамбургере и ребарца? 249 00:11:40,660 --> 00:11:42,676 Воли да меша алкохол и ватру. 250 00:11:42,700 --> 00:11:44,096 То је забавна комбинација. 251 00:11:44,120 --> 00:11:45,436 Партијама је потребна тензија. 252 00:11:45,460 --> 00:11:47,250 Послао ми је овај текст. 253 00:11:48,040 --> 00:11:51,090 „Не могу стићи. Прилично заузет бити срамотан сероња." 254 00:11:52,500 --> 00:11:56,816 Сада ти недостаје још више, јер употребио је твоје речи против тебе? 255 00:11:56,840 --> 00:11:58,446 Ја сам га томе научио. 256 00:11:58,470 --> 00:12:01,430 - Шта? - Ок, роштиљу треба 20 минута. 257 00:12:02,510 --> 00:12:03,826 Вас двоје би требало да имате бебу. 258 00:12:03,850 --> 00:12:06,456 Вау. Могао је користити сегуе. 259 00:12:06,480 --> 00:12:07,996 Драго ми је да је неко то рекао. 260 00:12:08,020 --> 00:12:11,296 Ако немаш бебу, наше пријатељство ће се распасти за једну до три године. 261 00:12:11,320 --> 00:12:12,456 Молим те, хоћеш ли то учинити? 262 00:12:12,480 --> 00:12:14,876 Јесте ли ви луди озбиљно? Лиз, учини их да стану. 263 00:12:14,900 --> 00:12:16,086 Одговори на питање. 264 00:12:16,110 --> 00:12:17,336 Сви ћете морати да сачекате. 265 00:12:17,360 --> 00:12:21,096 Габи и ја смо се договорили да останемо офф на разговор о браку или разговор о беби 266 00:12:21,120 --> 00:12:23,676 до 01.01.2027. 267 00:12:23,700 --> 00:12:25,476 Ми то зовемо операција држи своје коње. 268 00:12:25,500 --> 00:12:27,346 Па, поштујем твоје границе. 269 00:12:27,370 --> 00:12:28,960 - Пољубац. - Кога брига шта мислиш? 270 00:12:30,080 --> 00:12:31,476 Треба ли нам сладолед? 271 00:12:31,500 --> 00:12:33,436 Опет, могао је користити сегуе. 272 00:12:33,460 --> 00:12:35,276 Шта гледаш своје број речи или тако нешто? 273 00:12:35,300 --> 00:12:36,776 Ок... Габи, хоћеш ли да дођеш? 274 00:12:36,800 --> 00:12:38,520 Да, склони ме од ових радозналих сероња. 275 00:12:39,590 --> 00:12:43,156 Па, то је био сумњив излаз. 276 00:12:43,180 --> 00:12:44,826 Хоће ли имати тројку? 277 00:12:44,850 --> 00:12:46,996 Зашто не би позвали ја? Тако сам забаван у тројкама. 278 00:12:47,020 --> 00:12:48,996 причам све време, тако да никад не буде незгодно. 279 00:12:49,020 --> 00:12:50,576 Па, овде нас је троје. 280 00:12:50,600 --> 00:12:52,126 - Не. - Преуморан. 281 00:12:52,150 --> 00:12:53,626 Очигледно сам се шалио. 282 00:12:53,650 --> 00:12:55,450 - Душо, одмори се. - Рекао сам, "добар дан." 283 00:12:56,860 --> 00:12:58,466 Вау, у реду, бићу искрен. 284 00:12:58,490 --> 00:13:00,160 Овој продавници сладоледа је потребно освежење. 285 00:13:00,860 --> 00:13:03,136 Како би ово било сјајно за ваш центар за трауму? 286 00:13:03,160 --> 00:13:04,766 У реду, то је горњи део, 287 00:13:04,790 --> 00:13:07,766 али мој пријатељ у стварности имање ће вам склопити посао. 288 00:13:07,790 --> 00:13:10,976 Да, тихо је простран, једва уклет. 289 00:13:11,000 --> 00:13:12,170 Ти си глуп. 290 00:13:12,840 --> 00:13:15,040 Момци, мислим, савршено је, али то је само сан. 291 00:13:15,670 --> 00:13:17,840 Да, па, сад не мора да буде. 292 00:13:18,880 --> 00:13:21,340 Кажем вам, могу да прикупим инвеститоре. 293 00:13:21,890 --> 00:13:23,270 Можемо ово. 294 00:13:27,430 --> 00:13:29,270 Састаћу се са овим другим терапеутима. 295 00:13:29,810 --> 00:13:32,020 Али ја никоме не верујем биће добар као и ти. 296 00:13:33,150 --> 00:13:36,650 Па неће, али биће ти добро. 297 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 обећавам ти. 298 00:13:39,070 --> 00:13:40,200 Хеј, имамо посетиоца. 299 00:13:40,990 --> 00:13:43,096 Хеј, душо, нисам знам да долазиш. 300 00:13:43,120 --> 00:13:45,636 Само бирам шољу и направи јој чај. 301 00:13:45,660 --> 00:13:49,306 Ок, само стављам свој мобилни доле и грлећи моју ћерку, 302 00:13:49,330 --> 00:13:52,856 али ја сам у реду са не приповедајући остатак мог живота. 303 00:13:52,880 --> 00:13:54,606 Тата, треба ми услуга. 304 00:13:54,630 --> 00:13:55,766 Да? 305 00:13:55,790 --> 00:13:59,316 Даве је заборавио да узме фотографије за пројекат Мејсоновог породичног стабла, 306 00:13:59,340 --> 00:14:00,526 за коју је одувек познат. 307 00:14:00,550 --> 00:14:01,696 Ја бих то завршио. 308 00:14:01,720 --> 00:14:03,116 Као сат. 309 00:14:03,140 --> 00:14:07,036 У сваком случају, можемо ли проћи поред вашег складишта јединица и потражите неке старе породичне слике? 310 00:14:07,060 --> 00:14:08,866 Имам још једног пацијента. 311 00:14:08,890 --> 00:14:10,286 - Ваш чај, госпођо. - Хвала. 312 00:14:10,310 --> 00:14:12,416 - Јимми? Јеси ли готов за тај дан? - Да? 313 00:14:12,440 --> 00:14:14,076 Да, завршио сам твоју табелу 314 00:14:14,100 --> 00:14:17,586 и управо сам хтела да одем до Лиз је за роштиљ ако желиш да дођеш. 315 00:14:17,610 --> 00:14:20,166 Никада. Учини ми услугу, хоћеш ли? 316 00:14:20,190 --> 00:14:23,676 Прођите до складишне јединице са Мег и покупи моје старе белешке о Реггију. 317 00:14:23,700 --> 00:14:27,660 Нервозан је због мог одласка у пензију јер сам невероватно добар у ономе што радим. 318 00:14:28,330 --> 00:14:30,476 Желим да му покажем докле је стигао. 319 00:14:30,500 --> 00:14:32,710 Тата, могу добити записе. 320 00:14:33,830 --> 00:14:36,500 Не. Јимми ће то учинити. 321 00:14:37,250 --> 00:14:38,420 Можете ићи заједно. 322 00:14:39,420 --> 00:14:41,606 - Показао ми је право у лице. - Видео сам то. 323 00:14:41,630 --> 00:14:42,960 Јер му се свиђам. 324 00:14:43,510 --> 00:14:44,986 Рекао сам ти, човече. Ја сам то назвао. 325 00:14:45,010 --> 00:14:47,550 Она жели да будем неки момак који више нисам. 326 00:14:48,180 --> 00:14:50,156 Морам да идем на ову забаву у складишту. 327 00:14:50,180 --> 00:14:52,576 Јеботе што чак и носиш у складиште ноћу? 328 00:14:52,600 --> 00:14:55,456 Кратки шорц, еспадриле, без чарапа. 329 00:14:55,480 --> 00:14:57,440 Не знам ни зашто сам рекао да. 330 00:14:58,190 --> 00:15:00,206 Она тако лепо мирише. 331 00:15:00,230 --> 00:15:01,756 Зато. 332 00:15:01,780 --> 00:15:04,120 Јулие мирише на нов ауто. 333 00:15:05,070 --> 00:15:06,926 Волим мирис новог аутомобила. 334 00:15:06,950 --> 00:15:09,200 То је лепо. Мрзим ово. 335 00:15:11,250 --> 00:15:14,550 - Зашто се дођавола смејеш? - Зато што сам се надао да ће се то десити. 336 00:15:15,290 --> 00:15:19,226 Сређени сте. Ти си тврдоглави кретен. 337 00:15:19,250 --> 00:15:20,500 Треба један да упозна једног. 338 00:15:22,760 --> 00:15:26,060 Свиђа ми се шта ова девојка ради вама. Олакшава ми посао. 339 00:15:26,640 --> 00:15:30,116 Свако треба бити поремећен понекад. 340 00:15:30,140 --> 00:15:34,100 Дођавола са ометањем, човек. Свиђа ми се мој распоред. 341 00:15:34,940 --> 00:15:36,376 Отварам камион за ручак и вечеру, 342 00:15:36,400 --> 00:15:38,706 понедељак, уторак, среда, четвртак, петак, субота. 343 00:15:38,730 --> 00:15:40,666 Не недеља, јер је то само ручак. 344 00:15:40,690 --> 00:15:42,126 Па, кад сереш? 345 00:15:42,150 --> 00:15:43,966 Управо сам ти рекао, недељом увече. 346 00:15:43,990 --> 00:15:46,796 Слушај ме, радиш за ја сада. Идеш на ту забаву. 347 00:15:46,820 --> 00:15:50,676 Замислите то као лакмусов тест за оно за шта си способан. 348 00:15:50,700 --> 00:15:55,016 Свако може толерисати било шта за једну ноћ. 349 00:15:55,040 --> 00:15:58,040 Јулие ме је натерала да одем у а код пријатеља за вечеру. 350 00:15:58,580 --> 00:16:00,830 Била је то кућа без ципела. 351 00:16:01,550 --> 00:16:02,840 Јебене наказе. 352 00:16:05,840 --> 00:16:07,026 Не волим да радим за тебе. 353 00:16:07,050 --> 00:16:10,390 Забрљао си. Ви нека катализатор у вашем животу. 354 00:16:12,010 --> 00:16:15,786 Ништа страшније него имати неко до кога ти је стало 355 00:16:15,810 --> 00:16:19,246 <и>извући вас из ваше зоне удобности. 356 00:16:19,270 --> 00:16:21,376 Он ме је "ми" без мог пристанка. 357 00:16:21,400 --> 00:16:23,336 - Та курва. - Не. 358 00:16:23,360 --> 00:16:26,296 - Да, у вези мог центра за трауматологију. - Чекај, имаш трауматолошки центар? 359 00:16:26,320 --> 00:16:28,836 Не, Лиз, то је измишљено центар за трауму. Морате држати корак. 360 00:16:28,860 --> 00:16:33,176 После Дана захвалности, не могу да изазовем више драме само зато што сам полудела. 361 00:16:33,200 --> 00:16:35,016 Знаш шта? желим да узмеш мој телефон 362 00:16:35,040 --> 00:16:36,686 за случај да покушам и позови га и баци га. 363 00:16:36,710 --> 00:16:39,766 Знаш, понекад ја осећате да вам је потребан терапеут. 364 00:16:39,790 --> 00:16:42,686 Па, Брајане, ја имам једног, и упознао сам се сваке недеље да ради на овоме, ок? 365 00:16:42,710 --> 00:16:43,776 Имате ли терапеута? 366 00:16:43,800 --> 00:16:46,396 Јесам, али је рекао да ми више не треба. 367 00:16:46,420 --> 00:16:48,066 То се никада није десило. 368 00:16:48,090 --> 00:16:50,776 У реду, морам да заокружим своју унутрашњост заокружи и уђи у море о томе. 369 00:16:50,800 --> 00:16:52,576 Да, али не у дословном смислу океан као Дерик. 370 00:16:52,600 --> 00:16:54,076 То срање је требало увек била метафора. 371 00:16:54,100 --> 00:16:56,706 Тако истинито. Ја ћу заокружити сви горе, али не Алија. 372 00:16:56,730 --> 00:16:58,616 Лиз, не играј се самном. Треба ми цео круг. 373 00:16:58,640 --> 00:17:01,626 - Круг? Желим да будем у кругу. - Блиц вести, мама. 374 00:17:01,650 --> 00:17:04,456 Свако ко ме стално критикује држање не сме да буде у кругу. 375 00:17:04,480 --> 00:17:06,836 Ваш губитак. И престани да се повијаш. 376 00:17:06,860 --> 00:17:08,280 У реду. 377 00:17:10,280 --> 00:17:13,676 Знаш шта, кладим се у то подло копиле намерно смо ме "хтели". 378 00:17:13,700 --> 00:17:15,596 - Идемо. - Нашао је рупу 379 00:17:15,620 --> 00:17:17,140 да нападну операцију држите своје коње. 380 00:17:18,620 --> 00:17:19,846 То је ђаволски. 381 00:17:19,870 --> 00:17:22,976 Он је зао, леп геније. 382 00:17:23,000 --> 00:17:25,380 Знаш шта? Дај ми мој телефон. 383 00:17:26,130 --> 00:17:27,736 - Овај? - Да, тај телефон. 384 00:17:27,760 --> 00:17:29,196 бр. 385 00:17:29,220 --> 00:17:30,316 - Дај ми мој телефон. - Не. 386 00:17:30,340 --> 00:17:31,486 Дај ми мој телефон. 387 00:17:31,510 --> 00:17:32,736 - Не. - Не дај јој то, Лиз! 388 00:17:32,760 --> 00:17:33,986 Не дај јој то! 389 00:17:34,010 --> 00:17:35,736 Лиз, није смешно. Дај ми мој телефон. 390 00:17:35,760 --> 00:17:37,956 - Не дај јој то! - Дај ми мој телефон. Лиз, дај ми мој телефон! 391 00:17:37,980 --> 00:17:39,286 - Не, не, не. - Дај ми мој телефон. 392 00:17:39,310 --> 00:17:41,230 Не трчи у моју кућу, Лиз. 393 00:17:42,940 --> 00:17:47,490 У реду. Ко нађе своје ствар прво има дозволу да оде. 394 00:17:48,240 --> 00:17:49,240 Апсолутно. 395 00:17:49,990 --> 00:17:51,756 - Нашао сам своје слике. - Јеби се. 396 00:17:51,780 --> 00:17:54,806 Желим да одем, али ја заправо се осећам превише лоше за тебе. 397 00:17:54,830 --> 00:17:56,210 Слободно, бићу добро. 398 00:17:57,410 --> 00:17:58,476 Осим ако не инсистирате. 399 00:17:58,500 --> 00:18:00,920 - Заиста ми је важно. - У реду. Цоол. 400 00:18:01,790 --> 00:18:05,066 Потражите било шта што каже, као, картони пацијената, не знам. 401 00:18:05,090 --> 00:18:06,340 У реду. 402 00:18:10,050 --> 00:18:14,390 Исусе, тата. Да ли је ово... подводна пушка? 403 00:18:15,430 --> 00:18:16,866 Да, то је од пре неког времена. 404 00:18:16,890 --> 00:18:20,406 Твој тата је имао морско ухо у а Суши ресторан и толико ми се допао 405 00:18:20,430 --> 00:18:23,376 одлучио је да ће ухватити свој, ронећи са маске код Каталине. 406 00:18:23,400 --> 00:18:25,246 Пушка је била јер је био убеђен 407 00:18:25,270 --> 00:18:27,310 био је морски лав то му је било јасно. 408 00:18:28,570 --> 00:18:31,546 Не. Није га убио. Они заправо постали пријатељи. 409 00:18:31,570 --> 00:18:34,820 Не, само, знаш толико више о мом тати него ја. 410 00:18:36,160 --> 00:18:38,926 Ти си практично мој усвојени брат. 411 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Да. 412 00:18:41,120 --> 00:18:43,540 Па, види, ако се осећаш боље, 413 00:18:44,170 --> 00:18:46,420 мој рођени отац је мало мистерија и за мене. 414 00:18:48,300 --> 00:18:51,090 Неко би га могао назвати емоционално неухватљивим. 415 00:18:52,470 --> 00:18:55,276 Какав диван начин да се каже да је био лош. 416 00:18:55,300 --> 00:18:58,510 Знаш, смешно је. замахнем до сада други правац. 417 00:18:59,060 --> 00:19:03,980 Али у последње време осећам да желим Нисам био толико везан за Алице. 418 00:19:05,310 --> 00:19:06,376 Ускоро иде на колеџ. 419 00:19:06,400 --> 00:19:08,836 тешко ми је претварајући се да ме не убија. 420 00:19:08,860 --> 00:19:10,610 Твоја ћерка одлази, а сада и мој тата. 421 00:19:12,030 --> 00:19:14,006 Како се понашаш уз то узгред? 422 00:19:14,030 --> 00:19:15,070 добро сам. 423 00:19:15,660 --> 00:19:17,250 Да, он ће и даље бити ту. 424 00:19:17,870 --> 00:19:19,516 Питаћу га за савет. 425 00:19:19,540 --> 00:19:21,500 Можда га натерам упознај ме са тим морским лавом. 426 00:19:22,450 --> 00:19:23,490 Његово име је Јулиан. 427 00:19:26,500 --> 00:19:29,936 Џими, разлог зашто сам дошао овде је био убедити мог тату да се пресели у Конектикат. 428 00:19:29,960 --> 00:19:32,236 Да? Срећно са тим. 429 00:19:32,260 --> 00:19:34,050 Рекао је да. 430 00:19:37,300 --> 00:19:39,826 Да ли смо морали да узмемо камион? Миришемо на шкампе. 431 00:19:39,850 --> 00:19:40,850 па? 432 00:19:41,560 --> 00:19:43,270 Само плеши са неким ко је гладан. 433 00:19:43,890 --> 00:19:44,956 У реду. Мој пријатељ ми је послао поруку. 434 00:19:44,980 --> 00:19:47,786 Успели су да нас ухвате списак, али то је 40 долара по глави. 435 00:19:47,810 --> 00:19:49,086 И само готовина. 436 00:19:49,110 --> 00:19:51,030 Ко уопште носи готовину? 437 00:19:51,570 --> 00:19:53,046 Имаш ли, тужни дечко? 438 00:19:53,070 --> 00:19:57,506 Не волим тај надимак, али ја сам супер сиромашан, па ми одговара. 439 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 Претпостављам да смо сјебани. 440 00:19:59,580 --> 00:20:01,386 Па, има много људи около. 441 00:20:01,410 --> 00:20:04,830 А ко не жели да добије своје гризу пре него што убаце свој клуб? 442 00:20:06,040 --> 00:20:07,380 Хајде да отворимо камион. 443 00:20:08,500 --> 00:20:09,686 - У реду. - Хајде да га узмемо. 444 00:20:09,710 --> 00:20:11,726 - Моја беба римује. идемо. - У реду. 445 00:20:11,750 --> 00:20:12,896 Хајде да зарадимо мало новца. 446 00:20:12,920 --> 00:20:17,066 Здраво, момци. Требало би да поједемо мало пре него што узмемо текилу, знаш? 447 00:20:17,090 --> 00:20:20,026 Паул, хвала ти пуно за долазак у мој ужи круг. 448 00:20:20,050 --> 00:20:22,906 И морам да кажем да јесам волим твоје лил џемове. 449 00:20:22,930 --> 00:20:28,036 Лиз је рекла да морам да присуствујем јер неког завета стене. 450 00:20:28,060 --> 00:20:30,876 Вау. Она само предаје који су сада изашли, хоћеш-нећеш? 451 00:20:30,900 --> 00:20:32,706 Ти си само љут зато ти га немаш. 452 00:20:32,730 --> 00:20:34,966 - Бесан сам. - Какав је ово завет? 453 00:20:34,990 --> 00:20:36,716 Не брини. Никада нећеш добити камен. 454 00:20:36,740 --> 00:20:37,796 Не желим камен. 455 00:20:37,820 --> 00:20:39,296 ти ћеш. 456 00:20:39,320 --> 00:20:41,006 Желим да будем у кругу. 457 00:20:41,030 --> 00:20:43,676 - Она може имати моје место. - Нема трговачких места. 458 00:20:43,700 --> 00:20:45,766 Мама, можеш остати. 459 00:20:45,790 --> 00:20:48,306 Али не ради ту ствар где причаш неку дугу, досадну причу 460 00:20:48,330 --> 00:20:49,920 - то нико не жели да чује. - Шта? 461 00:20:51,170 --> 00:20:53,776 - Њена правила су глупа. - Причај ми о томе. 462 00:20:53,800 --> 00:20:55,896 У реду. Деррицк "ми бисмо" мене. 463 00:20:55,920 --> 00:20:58,276 Стога, морам проценити га дугорочно. 464 00:20:58,300 --> 00:20:59,866 Почнимо са његовим професионалцима. 465 00:20:59,890 --> 00:21:03,326 Прошле недеље ми је донео чили сир помфрит јер сам имала менструацију. 466 00:21:03,350 --> 00:21:06,956 Али не зато што сам му рекао да јесам на њему, јер је урадио математику. 467 00:21:06,980 --> 00:21:10,376 Да ли је математика? Немојте све жене добити менструацију истог дана? 468 00:21:10,400 --> 00:21:11,456 Да ли је озбиљан? 469 00:21:11,480 --> 00:21:13,876 Ево професионалца. Тај млади човек са којим излазиш, 470 00:21:13,900 --> 00:21:16,546 подсећа ме на момка којег сам упознао 1969 471 00:21:16,570 --> 00:21:19,086 када сам одрастао у Иллиноис. Како се опет звао? 472 00:21:19,110 --> 00:21:22,256 Да ли је ово један од оних дугих, досадних приче о којима сте причали? 473 00:21:22,280 --> 00:21:23,740 Срање. Урадио си то сада. 474 00:21:25,990 --> 00:21:28,370 жао ми је. Хајде. 475 00:21:29,710 --> 00:21:31,186 Ко је био у Илиноису? 476 00:21:31,210 --> 00:21:33,816 - Гери, да. То му је било име. Гари. - Гари? 477 00:21:33,840 --> 00:21:35,356 Чиле, радио је у банци, душо. 478 00:21:35,380 --> 00:21:37,486 И имао сам свој мали чек а ја идем до његовог прозора 479 00:21:37,510 --> 00:21:40,150 и замоли га да ми га преда оне јер волим да видим како то иде... 480 00:21:41,430 --> 00:21:44,786 Па, како иде ова гомила даље на уобичајене петке увече? 481 00:21:44,810 --> 00:21:47,060 За мене? Прилично је сјајно. 482 00:21:48,560 --> 00:21:51,730 Да. Покушавао сам вратим се мало тамо. 483 00:21:53,150 --> 00:21:55,416 Твој тата ми је дао неки добар савет заправо. 484 00:21:55,440 --> 00:21:57,706 Помоћ у вези од мог тате? 485 00:21:57,730 --> 00:22:01,150 Није било убице или можете питати петогодишњак? 486 00:22:02,280 --> 00:22:03,636 Има ли успеха? 487 00:22:03,660 --> 00:22:07,160 - Недавно сам расплакао жену за вечером. - То није добро. 488 00:22:08,500 --> 00:22:10,476 Можда имам среће што сам таква катастрофа. 489 00:22:10,500 --> 00:22:13,210 Мислим, Тиа је била што ближе савршено колико ћеш добити. 490 00:22:13,960 --> 00:22:17,226 И још је понекад било незгодно. 491 00:22:17,250 --> 00:22:19,696 Да, не мораш да кажеш мени да су односи тешки. 492 00:22:19,720 --> 00:22:22,316 Ја то све добро знам. 493 00:22:22,340 --> 00:22:26,470 Стварно? Даве невоље. Твоје тата ће бити тако срећан. 494 00:22:27,140 --> 00:22:29,116 - Хоћеш да причамо о томе? - Не, добар покушај. 495 00:22:29,140 --> 00:22:32,230 Као ћерка терапеута, видим шта покушавате да урадите, али ми смо... 496 00:22:34,860 --> 00:22:36,416 остајемо на теби. 497 00:22:36,440 --> 00:22:38,416 Прећи ћеш своје ноге и сада буљи у мене? 498 00:22:38,440 --> 00:22:41,070 јесам. Да, учио сам од најбољих. 499 00:22:44,360 --> 00:22:47,176 Добро, да. Ту је... ту је жена. 500 00:22:47,200 --> 00:22:49,950 Она је стварно чудна. Она ме засмејава. 501 00:22:50,580 --> 00:22:52,000 Чини ми се веома правим. 502 00:22:53,120 --> 00:22:54,870 Само, знаш... не знам. 503 00:22:55,580 --> 00:22:57,646 Ти ћеш икада добити ван свог пута? 504 00:22:57,670 --> 00:22:59,396 Па, сада звучиш као твој тата. 505 00:22:59,420 --> 00:23:00,840 Наш тата. 506 00:23:02,550 --> 00:23:07,406 Волео бих да сам могао један лагани романтични тренутак. 507 00:23:07,430 --> 00:23:11,390 Један некомпликовани пољубац помози ми да пређем преко грбаче. 508 00:23:12,940 --> 00:23:14,150 Нека се поново осећам надом. 509 00:23:15,270 --> 00:23:18,360 Можда ноћно купање р.Е.М. Игра се у позадини. 510 00:23:19,730 --> 00:23:21,376 Из неког разлога ја то певам. 511 00:23:21,400 --> 00:23:23,426 Размишљали сте о овоме раније. 512 00:23:23,450 --> 00:23:26,830 Размишљао сам о тренутку. Тек сад сам га пустио на музику. 513 00:23:28,830 --> 00:23:31,846 Желим да ме саслушаш, Јимми. Мислим да је све... 514 00:23:31,870 --> 00:23:33,556 срање. Нашао сам га. Нашао сам га. 515 00:23:33,580 --> 00:23:34,766 Региналд цхен. 516 00:23:34,790 --> 00:23:38,066 - Нашао сам јебени фајл. - Да. Хајдемо дођавола одавде. 517 00:23:38,090 --> 00:23:39,856 Хоћеш да завршиш свој разговор? 518 00:23:39,880 --> 00:23:40,976 Наравно. 519 00:23:41,000 --> 00:23:42,880 Мислим да ће све бити радим за тебе, Јимми. 520 00:23:43,550 --> 00:23:45,800 Извините. То је све што имам. умирем од глади. 521 00:23:47,680 --> 00:23:49,180 Био је то само добар разговор. 522 00:23:52,680 --> 00:23:54,866 У реду. Имамо довољно да нас свих пет уђемо. 523 00:23:54,890 --> 00:23:56,626 - Лепо. - Да! 524 00:23:56,650 --> 00:23:59,086 Чекај. Дакле, не морам спојити се са избацивачем? 525 00:23:59,110 --> 00:24:01,126 Боже, жао ми је. Знам били сте узбуђени због тога. 526 00:24:01,150 --> 00:24:02,440 Мислим да ћу ипак. 527 00:24:03,860 --> 00:24:05,086 У реду. Хајде. 528 00:24:05,110 --> 00:24:07,466 - Хајде да завршимо ово срање. Вамонос. - Хајде да то урадимо. 529 00:24:07,490 --> 00:24:09,556 - Слатко. - Не, има још пар људи. 530 00:24:09,580 --> 00:24:11,676 - Само напред. - Чекај, ти не долазиш? 531 00:24:11,700 --> 00:24:13,976 - Брате, хајде. Не буди такав. - Можеш и ти. 532 00:24:14,000 --> 00:24:15,590 Свеет. ћао. 533 00:24:19,210 --> 00:24:21,436 Хеј, јеси ли сада озбиљан? 534 00:24:21,460 --> 00:24:23,356 Погледај моју хаљину. 535 00:24:23,380 --> 00:24:27,720 Сада размисли о томе док Знојна сам и играм. 536 00:24:29,090 --> 00:24:30,840 Хајде, зар стварно не долазиш? 537 00:24:31,390 --> 00:24:34,350 Ја само... радим петком. 538 00:24:35,770 --> 00:24:37,110 Осећам се добро. 539 00:24:38,520 --> 00:24:39,810 Како год, брате. 540 00:24:41,520 --> 00:24:43,980 - Хајде, идемо унутра. - Срање. 541 00:24:45,190 --> 00:24:46,716 <и>У реду. Сада знамо професионалце. 542 00:24:46,740 --> 00:24:48,240 Пређимо на минусе. 543 00:24:49,360 --> 00:24:51,676 Он ставља све своје телефонске апликације у фасцикле. 544 00:24:51,700 --> 00:24:53,016 ја то радим. 545 00:24:53,040 --> 00:24:55,096 - Шта то значи? - Види, ово је срање. 546 00:24:55,120 --> 00:24:59,726 Деррицк има предности, Деррицк добио контра. Деррицк има добро дупе. 547 00:24:59,750 --> 00:25:01,106 - Торта. - Гјат. 548 00:25:01,130 --> 00:25:03,776 - Високо и чврсто. - Види, сви знамо зашто си уплашен. 549 00:25:03,800 --> 00:25:04,856 То је стара вест. 550 00:25:04,880 --> 00:25:07,146 Руде. Моји страхови нису стара вест. 551 00:25:07,170 --> 00:25:09,696 Такође, нико од вас не зна шта ме чини, ја. 552 00:25:09,720 --> 00:25:11,196 - Да. Да. Знам. - Да. Да. 553 00:25:11,220 --> 00:25:12,826 - Ја сам твоја мама. - Само... пусти ме. 554 00:25:12,850 --> 00:25:14,850 Мислим да сам био први. Иди. Иди ти. 555 00:25:16,520 --> 00:25:21,746 Имао си веома болан развод, па плашите се сваке обавезе. 556 00:25:21,770 --> 00:25:24,626 Иако их је било олакшавајуће околности. 557 00:25:24,650 --> 00:25:27,586 - Био је зависник. - Знам. Излазила сам с њим после ње. 558 00:25:27,610 --> 00:25:30,586 Знам. Само сам те хтела да то морам рећи наглас. 559 00:25:30,610 --> 00:25:32,636 Сада си претерано независна жена 560 00:25:32,660 --> 00:25:35,056 који је алергичан на мушкарце који нису морате да се бринете о њима. 561 00:25:35,080 --> 00:25:38,186 Дакле, уместо тога правиш ужас одлуке као јебени Јимми 562 00:25:38,210 --> 00:25:41,606 и упропастити своје најважније пријатељство тако што ми о томе не говори. 563 00:25:41,630 --> 00:25:42,686 Преболите то. 564 00:25:42,710 --> 00:25:44,606 Да. Џими је сигурно лоше проценио. 565 00:25:44,630 --> 00:25:46,356 Кучко, борио сам се да будеш у овом кругу. 566 00:25:46,380 --> 00:25:47,646 жао ми је. 567 00:25:47,670 --> 00:25:49,026 - Нисам желео да дођеш. - Знам. 568 00:25:49,050 --> 00:25:50,986 У реду, види. Доста овог круга нереда. 569 00:25:51,010 --> 00:25:54,100 Као да чекаш дозволу да будем срећан. 570 00:25:54,720 --> 00:25:55,760 Пусти ми микрофон. 571 00:25:56,640 --> 00:25:59,076 Добро, нисам те позвао момци овде да ме спале. 572 00:25:59,100 --> 00:26:02,060 Не. То је само предност. 573 00:26:02,690 --> 00:26:05,996 Сви смо овде јер пустио си катализатор у свом животу 574 00:26:06,020 --> 00:26:08,570 ко те тера да доносиш одлуке. 575 00:26:09,070 --> 00:26:11,006 И желите да вам кажемо шта да радите. 576 00:26:11,030 --> 00:26:12,546 Не можемо. 577 00:26:12,570 --> 00:26:15,990 Надао сам се да си нешто научио од мене током ових година. 578 00:26:16,910 --> 00:26:20,370 Шта ја увек кажем о тешким изборима? 579 00:26:21,420 --> 00:26:24,260 Не знате да ли је ваш избор је исправно или погрешно док не успете. 580 00:26:24,460 --> 00:26:26,526 - То је тако добро. Вау. - То је стварно моћно. 581 00:26:26,550 --> 00:26:28,930 У реду, сви, само буди тих. Морам да размислим. 582 00:26:34,720 --> 00:26:36,906 - Хоћу камен. - Хоћеш ли већ бити тих? 583 00:26:36,930 --> 00:26:38,496 Бриан, ћути. Чујем те. 584 00:26:38,520 --> 00:26:40,360 - Проклетство. - Нисам знао да ме чујеш. 585 00:26:44,560 --> 00:26:46,150 Ниси толико заузет? 586 00:26:47,480 --> 00:26:48,480 Нах. 587 00:26:49,690 --> 00:26:50,690 Како је забава? 588 00:26:51,740 --> 00:26:53,060 Нисам желео да уђем без тебе. 589 00:26:53,950 --> 00:26:55,636 Шта дођавола радиш? 590 00:26:55,660 --> 00:26:56,926 не знам. 591 00:26:56,950 --> 00:26:59,636 Изневерио сам глупи лакмус тестирати и забрљати ствари 592 00:26:59,660 --> 00:27:02,660 са девојком која мирише као моји омиљени колачићи. 593 00:27:05,420 --> 00:27:07,066 Марисол не схвата. 594 00:27:07,090 --> 00:27:09,646 Мој камион није само камион. 595 00:27:09,670 --> 00:27:12,800 Ради се о структури и осећају контроле. 596 00:27:13,340 --> 00:27:14,946 И стабилност. 597 00:27:14,970 --> 00:27:17,986 Дакле, то је камион за контролу стабилности? 598 00:27:18,010 --> 00:27:19,930 Не, ни ти то не схваташ. 599 00:27:20,680 --> 00:27:23,230 Сада се осећам сигурно. Коначно. 600 00:27:27,690 --> 00:27:31,966 Да ли се сећате када сте први пут уселио и покушао сам да те пољубим? 601 00:27:31,990 --> 00:27:32,990 То си био ти? 602 00:27:35,030 --> 00:27:36,796 Нисам то урадио јер Привукао си ме. 603 00:27:36,820 --> 00:27:38,966 У ствари, нисам мислио да си уопште згодна. 604 00:27:38,990 --> 00:27:40,466 Хвала што сте ме обавестили. 605 00:27:40,490 --> 00:27:45,950 Шоне, ми смо двоје људи који десиле су нам се страшне ствари. 606 00:27:47,710 --> 00:27:50,026 Крили смо се од света. 607 00:27:50,050 --> 00:27:52,800 И, хеј, захвалан сам нашли смо се. 608 00:27:55,180 --> 00:27:56,850 Али ја сам завршио са јебеним скривањем. 609 00:27:58,640 --> 00:27:59,890 А можда би и ти требао бити. 610 00:28:05,390 --> 00:28:06,930 Мислио си да сам згодан. 611 00:28:07,560 --> 00:28:08,560 Заиста нисам. 612 00:28:09,360 --> 00:28:10,820 Али Марисол има. 613 00:28:15,610 --> 00:28:17,450 - Хеј, тата. - Хеј. 614 00:28:18,200 --> 00:28:19,540 Вратили смо се. 615 00:28:20,660 --> 00:28:21,910 Опет сам киднапован. 616 00:28:22,700 --> 00:28:23,976 - Лиз. - Шта? 617 00:28:24,000 --> 00:28:25,080 Дешава се. 618 00:28:25,710 --> 00:28:26,896 Ово би вас могло развеселити. 619 00:28:26,920 --> 00:28:29,670 Ваш Региналд фајл, господине. 620 00:28:30,250 --> 00:28:32,856 Не треба ми више. Реггие ме је позвао. 621 00:28:32,880 --> 00:28:35,630 Користио је један од мојих оруђа за решавање његове анксиозности. 622 00:28:37,050 --> 00:28:38,316 Коза. Сећаш се? 623 00:28:38,340 --> 00:28:40,526 Да, да. Наравно да се сећам. Цоол. 624 00:28:40,550 --> 00:28:45,116 Па, честитам. То је добро за Реггиеја. 625 00:28:45,140 --> 00:28:48,126 И следећи пут када одете у складиште, узмите остале датотеке. 626 00:28:48,150 --> 00:28:50,626 Морате да почнете да их дигитализујете за мене. 627 00:28:50,650 --> 00:28:53,320 Да, морам? У реду. Схватио си, Паул. 628 00:28:54,690 --> 00:28:56,876 Треба ми помоћ око тога слагалица? Прилично сам добар на небу. 629 00:28:56,900 --> 00:28:58,570 Извини, другар. 630 00:28:59,530 --> 00:29:02,556 Зашто ми не даш а мало времена са мојим правим дететом? 631 00:29:02,580 --> 00:29:04,266 - У реду, да. - Могу ли? 632 00:29:04,290 --> 00:29:06,436 - Наравно. Схватио си, Паул. - Да. 633 00:29:06,460 --> 00:29:08,090 - Ћао. - Видимо се, Јимми. 634 00:29:08,830 --> 00:29:10,500 Збогом, Паул. Проклетство. 635 00:29:48,290 --> 00:29:50,380 Нисам сигуран да ово има укус од 45 долара. 636 00:29:50,920 --> 00:29:52,260 Ово са друге стране... 637 00:29:52,880 --> 00:29:57,390 Ово има укус као 40 центи пасуља, и ту сам због тога. 638 00:29:58,470 --> 00:29:59,970 Знаш да смо скоро раскинули данас? 639 00:30:01,840 --> 00:30:02,880 Стварно? 640 00:30:04,260 --> 00:30:06,430 Ствар са центром за трауму ме је стварно збунила. 641 00:30:07,310 --> 00:30:09,940 Види, нисам спреман донети одлуку о томе још. 642 00:30:11,020 --> 00:30:13,180 Али једини избор који радим осећајте се самопоуздано у овом тренутку... 643 00:30:14,230 --> 00:30:15,480 - Јеси ли ти. - Вау. 644 00:30:16,150 --> 00:30:18,336 Мерло и течни сир чине вас меким. 645 00:30:18,360 --> 00:30:20,030 Зачепи. Озбиљно. 646 00:30:21,360 --> 00:30:22,506 Јебеш правила. 647 00:30:22,530 --> 00:30:24,290 Можеш разговарати са мном о будућности било када. 648 00:30:25,910 --> 00:30:27,830 - Свиђа ми се то. - И ја. 649 00:30:29,660 --> 00:30:33,000 Некако генијално како сам заобишао операција држите своје коњице. 650 00:30:33,790 --> 00:30:37,106 - Знао сам. Ти лукава кучко. - Имаш. 651 00:30:37,130 --> 00:30:38,340 Заиста јесам. 652 00:30:54,440 --> 00:30:56,586 - Здраво. Уђи унутра. - Здраво. Здраво. 653 00:30:56,610 --> 00:30:59,910 Био сам... куцао сам на предња врата и видео сам твој ауто. 654 00:31:00,650 --> 00:31:02,506 Да, имао сам слушалице. 655 00:31:02,530 --> 00:31:04,910 Само покушавам да сачекам Алице. Она је на забави, па... 656 00:31:06,620 --> 00:31:08,290 Само сам хтео да кажем... 657 00:31:09,750 --> 00:31:11,630 заслужили сте захвалност. 658 00:31:13,290 --> 00:31:15,880 Па, знаш. Паул је велика част... 659 00:31:25,140 --> 00:31:28,890 То није личило на пољубац брата и сестре. 660 00:31:29,850 --> 00:31:31,140 Нисмо у роду, Јимми. 661 00:31:31,930 --> 00:31:32,930 Тачно.